Идиомы в IELTS Speaking – они вообще важны?

⁣⁣⁣Учить списки с идиомами бесполезно!⠀⠀⠀

⠀⠀⠀
Идиомы – это фразы с переносным (непрямым) значением. “У меня руки не доходят” – это идиома. Переносное значение – “нет времени”. Мы понимаем, что руки ходить не могут, но в этой фразе как бы да, могут.⠀⠀⠀
⠀⠀⠀
Есть категория кандидатов, которые почему-то думают, что если во время Speaking “кидаться” в экзаменатора идиомами, то это будет суперкруто и можно получить 7.0. Не получится!⠀⠀⠀
⠀⠀⠀
Такая тактика есть особенно у тех, кто хочет подняться с 5.5 / 6.0 до 7.0 только засчет идиом.⠀⠀⠀
⠀⠀⠀
Что они делают? Начинают учить списки идиом и вроде бы их неплохо запоминают, но вот во время Speaking ни одну из них не получается применить. А все потому, что вы не можете заранее знать, о чем вас будут спрашивать.⠀⠀⠀
⠀⠀⠀
Более того, зазубрить идиомы и применять их в реальной жизни – это не одно и то же. Если вы их не используете, то они быстро забываются.⠀⠀⠀
⠀⠀⠀
❗Вместо того, чтобы зря тратить время на заучивание идиом, сосредоточьтесь вот на чем во время Speaking:⠀⠀⠀
⠀⠀⠀
📍используйте topic-specific vocabulary – покажите, что вы “в теме” и умеете говорить о ней. ⠀⠀
⠀⠀
Например, по теме ‘city life’ произнесите что-то вроде: transport infrastructure, employment opportunities, local atmosphere, city landscape, recreation zones, city authorities) – это уже тянет на высокий балл!⠀⠀⠀
⠀⠀⠀
📍используйте уже известные вам идиоматические понятия. От того, что они “известные”, хуже они не становятся.⠀⠀⠀
⠀⠀
Например, I’m a true chocoholic/shopoholic/animeholic! ⠀⠀⠀
или⠀⠀⠀
I still stay in touch with my classmates⠀⠀⠀
или⠀⠀⠀
I dropped an email to my friend.⠀⠀⠀
⠀⠀⠀
📍используйте phrasal verbs – они тоже считаются идиоматической лексикой, потому что имеют переносное значение.⠀⠀⠀
⠀⠀⠀
Например, I’m not into computer games at all!⠀⠀⠀
или⠀⠀⠀
The plane couldn’t take off because of heavy snow.⠀⠀⠀
⠀⠀⠀
Итого:⠀⠀⠀
Не перегибайте палку, т.е. не рискуйте своим временем, заучивая идиомы, которые вы не вспомните в нужный момент.⠀⠀⠀
⠀⠀⠀
Лучше опирайтесь на то, что вы уже знаете, и развивайте лексику по отдельным темам. Именно этим мы занимаемся с нашими студентами в интенсиве Speaking. И это всегда ведет к улучшению балла!⠀⠀⠀
⠀⠀⠀

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.