Кажется, что это просто, но не у всех это получается сделать быстро и, желательно, без ошибок.
подписаться на подкаст на Apple Podcasts | Google Podcasts, чтобы получать новые выпуски автоматически
Зачем вообще перефразировать тему
В этом сидит скрытый трюк разработчиков теста, которые хотят с самого первого предложения посмотреть на качество вашей лексики.
Когда вы перефразируете, вы используете другие слова. Качество и уместность этих слов как раз и проверяется.
Любой Task 1 Report должен начинаться с перефразирования темы/задания.
Пример, чтобы было понятнее
Дано: The table below shows information about five types of vehicles registered in Australia between 2010 and 2014.
Перефразирование: The table presents the data about five modes of transport with Australian registration from 2010 to 2014.
Дано: The pie charts below show the percentage of people working in different sectors in London and Glasgow in 1960 and 2010. (на картинках даны 3 сектора)
Перефразирование: The pie charts exhibit the proportion of individuals employed in 3 professional fields in 1960 and 2010.
Какие типичные ошибки делают кандидаты при перефразировании
1. Вообще не делают перефразирование и переписывают тему слово в слово в свой репорт. Подобный плагиат экзаменатор не засчитывает в общее количество слов (150), что в итоге может привести к тому, что в репорте может не оказаться минимально требуемого числа слов. Если слов менее 150, то снижается оценка.
2. Часто пытаются заменить каждое слово синонимом, но в результате получается ненатурально и даже иногда смешно. Перефразировать – это передать смысл или идею другими словами, даже если вы немного нарушите порядок идей в данном вам теме.
3. Пишут слово below. Не нужно этого делать. Под вашим репортом на IELTS Writing Answer sheet не будет никакой картинки с графиком.
4. Невнимательность ведет к частым ошибкам в сочетании подлежащего и сказуемого. Например, The line graph illustrate или The pie charts presents. Будьте внимательнее, не надо портить себе оценку с самых первых слов.
Правильные варианты: The line graph illustrates и The pie charts present.
Как перефразировать, если на тесте попались Maps / Process
Технология перефразирования в данном случае ничем не отличается от того, как мы это делаем, скажем, для line graph.
Для карт и процессов особенно хорошо подойдут глаголы, которые “иллюстрируют” или “показывают” – to illustrate, to display, to exhibit, to depict.
Вот примеры.
Дано: The diagram below shows how biofuel is produced from corn.
Перефразирование: The process diagram displays the biofuel manufacture cycle with the use of corn.
Дано: The maps below show the changes made to State Museum between 1957 and now.
Перефразирование: The maps illustrate the development of State Museum premises and facilities from 1957 to the present day.
Посмотрите примеры живого написания IELTS Writing, в которых можно также увидеть примеры перефразирования темы в Task 1.
У нас есть онлайн-курс IELTS Writing Task 1 (Academic)
Полное решение для удаленной подготовки к написанию репортов IELTS Writing Task 1 (Academic), включая:все виды заданий 40 примеров (model answers) алгоритм написания каждого абзаца необходимый вокабуляр и грамматические конструкции возможность сдать на проверку до 10 практических заданий
Проверяем IELTS Writing
Вам нужна помощь с IELTS Writing?
Тогда воспользуйтесь услугой проверки IELTS Writing!
Мы разбираем ошибки, помогаем советом, а также показываем ваш примерный балл!
