Подкаст MyIELTS 021 — IELTS Band Score и уровни английского

Может ваш балл IELTS указывать на ваш уровень владения английским или уровень вашего английского гарантировать балл IELTS? Тут не все так просто.

подписаться на подкаст на Apple Podcasts | Google Podcasts, чтобы получать новые выпуски автоматически

 

Какая связь между баллами по шкале IELTS и уровнем владения английским языком

прямой и четкой на 100% связи нет — можно делать только относительные сопоставления (смотрите схему ниже).

без сдачи экзамена IELTS нельзя утверждать, что по окончании, например, уровня Upper-Intermediate вы получите 7.0 в IELTS.

поэтому университеты, требующие сертификат IELTS, обычно не принимают сертификаты об окончании языковых курсов (даже от сетей известных международных языковых школ).

 

Посмотрите эту схему сопоставления результата IELTS и уровня владения английским языком:

https://www.ielts.org/ielts-for-organisations/common-european-framework

 

Что такое CEFR

Common European Framework of Reference (Общеевропейские компетенции владения иностранным языком) — система уровней владения иностранным языком, используемая в Европейском Союзе.

Это стандарты владения языком, построенные на уровнях и навыках, которыми должен владеть человек в зависимости от уровня.

Уровни обозначаются буквами — А1, A2, B1, B2, C1, C2.

на основе этих уровней построены учебники по английскому языку зарубежных издательств (например, Oxford University Press или MacMillan).

Официальное описание 4 языковых навыков (Listening, Reading, Writing, Speaking) по указанным уровням А1 — С2 читайте здесь.

в вашем сертификате IELTS (Test Report Form) вы можете увидеть уровень CEFR, которому соответствует полученный вами балл на экзамене.

 

Что означают уровни CEFR

Более близкая всем шкала от Beginner до Advanced соотносится с А1 — С2 следующим образом:
Beginner / Starter — A1
Elementary — A2
Pre-Intermediate — A2/B1
Intermediate — B1
Upper-Intermediate — B2
Advanced — C1
Proficiency — C2

 

Как соотносить уровень, полученный на языковых курсах, с баллом IELTS

Вопрос: Я закончил языковые курсы на уровне Intermediate. Сколько мне нужно готовиться, чтобы получить 7.0?
Ответ:
Нет четкого ответа на этот вопрос по двум причинам:
1) неизвестно, на основе какой методики проводились занятия в вашей языковой школе.
2) неизвестно, владеете ли вы каждым из четырех языковых навыков (listening, reading, writing, speaking) на одинаковом уровне Intermediate. А вдруг ваш навык чтения и аудирования соответствует Intermediate, но говорите и пишете вы с натяжкой на уровне Pre-Intermediate.

Сдайте пробный IELTS, чтобы определить, правда ли у вас уровень Intermediate. Грустно это признавать, но я почти всегда сталкиваюсь с тем, что уровни, присваемые частными языковыми центрами, не соответствуют действительному уровню английского у человека. Upper-Intermediate оказывается Intermediate или даже Pre-Intermediate. IELTS сразу и довольно правдиво показывает реальное положение вещей с вашим английским. Сдайте пробный тест.
Запомните, что уровень Advanced может быть у человека, который может набрать как минимум 8.0 в IELTS.

 

Значит, что все языковые школы в моем городе — фейк? Не факт.

но многие языковые школы, языковые центры и репетиторы опираются на учебники по английскому зарубежных издательств в построении своей методики преподавания, однако всегда ли они придерживаются методических рекомендаций?

нет единого органа, который проверяет качество преподавания, уровень владения английским у преподавателей и методику присуждения уровней, которые написаны в вашем сертификате из языковой школы.

в международных школах методической части и контролю качества уделяется большее внимание, и их уровням, которые они присуждают выпускникам своих курсов, я бы доверял больше.

сдайте IELTS и вы узнаете ваш реальный уровень более или менее точно.