У вас постоянная путаница с прилагательным another и the other? Пора разбираться и запоминать правила! Вот они в легкой и понятной форме.
Another
“другой, другая, другое” и “еще один, дополнительный”
Используем это прилагательное только в единственном числе, потому что обратите внимание, что в этом слове есть артикль “an“. Этот артикль означает “один“.
I have another story to tell – У меня есть еще одна (другая) история.
We need to find another candidate for this job – Нам нужно найти другого (нового, а может быть и еще одного – зависит от контекста) кандидата на эту работу.
Another person called this morning and asked about you – Другой (еще один) человек звонил сегодня и спрашивал о тебе.
Довольно часто люди используют another с существительными множественного числа, что неверно!
Неверно: Another people think that mobile phones are useful for children.
Верно: Other people think that mobile phones are useful for children.
Неверно: This issue can also be seen in another countries.
Верно: This issue can also be seen in other countries.
Или вот еще одна ошибка – слово anothers. Его нельзя использовать, потому что такого слова не существует. Оно противоречит правилам грамматики. Не может артикль “an” иметь хоть какое-то отношение ко множественному числу.
The other
другой, оставшийся
The other имеет четкое значение – не этот, а другой, т.е. оставшийся объект из известных. Вот поэтому в этом случае и применяется определенный артикль “the” – он означает что-то конкретное, известное. The other часто используется в ситуациях, где присутствуют два объекта.
On the other hand – с другой стороны. Это классический пример использования the other, когда вы говорите о другой (второй, оставшейся) стороне проблемы, ситуации и темы.
We have two sons, one has just got married and the other one lives with us – У нас два сына, один недавно женился, а второй (другой, оставшийся из двух) живет с нами.
The other side of the coin – другая (оставшаяся, вторая) сторона монеты.
Another и the other
Если по-простому, то вот основное различие в картинках:
Another – другой, еще один, дополнительный
The other – другой, оставшийся из известных нам объектов
