Мы знаем, что However означает Однако, но не все знают, что это слово также часто используется со значением «как бы ни». Посмотрите видео, где на примерах легко объясняются лексические особенности слова However.
HOWEVER
Значение 1: «Однако», «тем не менее», «не смотря на это»
Используется для противопоставления
Study abroad is very beneficial for young people. However, it has several drawbacks. — Учеба за рубежом очень полезна для молодых людей. Однако у такой учебы есть несколько недостатков.
The consumption of meat in Italy remained stable during two decades. However, at the end of the period, the meat intake rate started growing sharply. — Потребление мяса в Италии оставалось неизменным в течение двух десятилетий. Однако в конце периода показатель потребления мяса начал резко расти.
HOWEVER
Значение 2: «любым способом», «как угодно», «как бы ни», «какой бы ни»
Используется в значении «любой»
However you do it, the result is the same. — Как бы ты это ни делал, результат тот же самый.
Each person can spend his time however he likes. — Каждый человек может проводить свое время, как ему хочется / как угодно.
However hard he tried, he did not succeed. — Как бы он ни старался, успеха он не достигал.
We are against physical punishment, however slight (it may be). — Мы против физического наказания, каким бы незначительным оно ни было.