Подкаст вернулся спустя год!
Этот эпизод я записал вместе с Юлей, моей коллегой, которая вместе со мной работает в онлайн-школе и помогает нашим студентам осваивать IELTS.
подписаться на подкаст на Apple Podcasts | Castbox, чтобы получать новые выпуски автоматически
Если вы готовитесь к IELTS, ваше произношение может сыграть решающую роль в итоговой оценке за Speaking. Некоторые слова звучат не так, как пишутся, а неверное произношение может даже изменить их значение. Давайте разберем самые распространенные ошибки русскоязычных кандидатов и выясним, как говорить правильно!
✨ Категория 1: «Классика ошибок»
Эти слова регулярно вызывают затруднения, потому что их произношение отличается от привычного русскоязычного чтения:
- area [ˈeə.ri.ə] – слушать
(Не «арИя» и не «арЕа», а «ЭЭ-ри-а») - develop [dɪˈvel.əp] – слушать
(Ударение на второй слог, а не на последний — «девелОп») - equipment [ɪˈkwɪp.mənt] – слушать
(Многие студенты произносят это слово как «экьюпмент«, добавляя лишний звук — это неверно.) - foreign [ˈfɒr.ɪn] – слушать
(Читается без «г» – не «форэйн», а «ФОР-ин») - police [pəˈliːs] – слушать
(Ударение на второй слог, а не «пОлиc») - recipe [ˈres.ɪ.pi] – слушать
(Не «рэсайп» – правильный вариант «РЭС-и-пи») - purchase [ˈpɜː.tʃəs] – слушать
(Не «пурчес» – а «ПЁР-чэс»)
✨ Категория 2: «Слова на -able»
В русском языке хочется четко произносить каждую букву, но в английском некоторые слоги «проглатываются», а ударение ставится не так, как в русском:
- comfortable [ˈkʌmf.tə.bl] – слушать
(Не «комфорТЭйбл», а «КАМФ-тэ-бл») - vegetable [ˈvedʒ.tə.bl] – слушать
(Не «веджетЭйбл», а «ВЕДЖ-та-бл»)
✨ Категория 3: «Ошибка в произношении меняет значение слова»
Некоторые слова звучат похоже, но их произношение определяет смысл. Ошибка здесь может полностью изменить ваше высказывание:
- year [jɪər] vs. ear [ɪər] – слушать / слушать
(«Год» и «ухо» – не перепутайте!) - employee [ˌɛm.plɔɪˈiː] vs. employer [ɪmˈplɔɪ.ər] – слушать / слушать
(Работник и работодатель – разное ударение!) - career [kəˈrɪər] vs. carrier [ˈkær.i.ər] – слушать / слушать
(«Карьера» и «перевозчик» – ударение меняет всё!) - math [mæθ] vs. mess [mes] vs. mass [mæs] – слушать / слушать / слушать
(Математика, беспорядок, масса – разные звуки «th», «s» и «ss»)
💡 Как ошибки в произношении влияют на ваш балл в IELTS Speaking?
IELTS оценивает произношение как один из 4 ключевых критериев. Ошибки могут:
- Понизить вашу оценку за «Pronunciation», если затрудняют понимание.
- Сделать речь неестественной из-за неправильного ударения.
- Привести к недоразумениям, если слово звучит похоже на другое.
Совет: тренируйтесь с носителями языка, слушайте аудио и повторяйте слова вслух!
Какие из этих слов были для вас неожиданными? Делитесь в комментариях! 😊