Разница между Appreciate, Estimate, Assess, Evaluate

Объясняем особенности в употреблении четырех глаголов, которые означают «оценить». В специальном видео и в этой статье показываем на примерах их применение.

 

Appreciate

Значение: Ценить (человека, помощь)
Благодарить

I appreciate your kindness
Я ценю вашу доброту

 
 

Estimate

Значение: Оценить, дать примерную оценку (цифрами)

We estimate that the construction cost will be at $500,000
По нашей оценке, стоимость строительства составит $500,000

 
 

Assess

Значение: Оценить, дать оценку, взвесить (в цифрах и не только)

The research assesses the quality of customer service in this store
Исследование оценивает качество обслуживания клиентов в магазине

 
 

Evaluate = Assess

Значение: Оценить, дать оценку, взвесить (в цифрах и не только)

The team will evaluate the effects of air pollution in this region
Команда оценит последствия загрязнения воздуха в этом регионе

 
 

Еще примеры

Мы по достоинству оценили ваше участие в проведении этого мероприятия
We have —— your input in this event
appreciated / estimated / assessed / evaluated

Ваша помощь неоценима (очень ценится)
Your help is greatly ——
appreciated / estimated / assessed / evaluated

По оценкам специалистов, затраты на этот проект превысят $15,000
Specialists —— that the cost of this project will exceed $15,000
appreciate / estimate / assess / evaluate

Я ценю ваше мнение
I —— your opinion
appreciate / estimate / assess / evaluate

Крайне важно оценить риски перед тем, как принимать решение
It is crucial to —— the risks before making a decision
appreciate / estimate / assess / evaluate

 
 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.